{"id":332,"date":"2019-08-27T17:48:29","date_gmt":"2019-08-27T17:48:29","guid":{"rendered":"https:\/\/tonycollinsfogarty.com\/fr\/?page_id=332"},"modified":"2023-06-13T11:49:06","modified_gmt":"2023-06-13T11:49:06","slug":"a-propos-de-moi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tonycollinsfogarty.com\/fr\/a-propos-de-moi\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos de moi"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n

Votre artiste homme britannique de voix-off<\/h2>\n\n\n\n

J’ai travaill\u00e9 comme artiste de voix off au Royaume-Uni pendant 17 ans.   J’ai un accent anglais natal.   Avant cela, j’ai travaill\u00e9 comme animateur de radio et producteur. J’ai aussi suivi une formation d’acteur depuis 2012.<\/p>\n\n\n\n

Com\u00e9dien – J’ai \u00e9t\u00e9 form\u00e9 en France.<\/h2>\n\n\n\n

C\u2019est ma formation d\u2019acteur qui a inspir\u00e9 mon amour de la France. En 2015, je suis all\u00e9 \u00e0 Lyon pour suivre un cours de Meisner Technque. Je suis rentr\u00e9 en France pas moins de 9 fois, s\u00e9journant \u00e0 Strasbourg, Montpellier, Perpignan, B\u00e9ziers et Bordeaux.<\/p>\n\n\n\n

J’esp\u00e8re que je pourrais d\u00e9m\u00e9nager en France \u00e0 l’avenir (je poss\u00e8de des passeports britannique et irlandais), mais en attendant, je voyage fr\u00e9quemment et travaille avec des clients francophones, les aidant lorsqu’ils ont besoin d’une voix anglaise.<\/p>\n\n\n\n

Je peux g\u00e9rer des scripts anglais avec des mots fran\u00e7ais.<\/h2>\n\n\n\n

Je continue d’apprendre le fran\u00e7ais et, m\u00eame si je ne parle pas encore couramment, cela signifie que je peux communiquer avec les clients par courrier \u00e9lectronique en fran\u00e7ais, ce qui facilite la t\u00e2che. Nous pouvons parler au t\u00e9l\u00e9phone – tr\u00e8s, tr\u00e8s lentement – si vous avez de la patience! Je trouve \u00e9galement que de nombreux scripts anglais de France incluent une terminologie et des r\u00e9f\u00e9rences fran\u00e7aises que je peux aborder confortablement.<\/p>\n\n\n\n

J’ai l’habitude de travailler avec des clients fran\u00e7ais.<\/h2>\n\n\n\n

Je poss\u00e8de d\u00e9j\u00e0 une exp\u00e9rience de travail avec des clients en France, faisant des voix off pour des marques fran\u00e7aises telles que Total, Michelin, Axa, BNP Paribas, Mumm-Perrier Jouet, La Redoute et bien d’autres.<\/p>\n\n\n\n

Fin 2019, j’ai commenc\u00e9 \u00e0 travailler r\u00e9guli\u00e8rement pour le doublage du programme \u00ab\u00a0Observateurs\u00a0\u00bb de France 24. (Version en langue anglaise).<\/p>\n\n\n\n

Session en direct ou pr\u00e9-enregistr\u00e9e.<\/h2>\n\n\n\n

Je travaille \u00e0\npartir de ma propre cabine vocale, avec microphone Neumann et \u00e9quipement audio\nFocusrite. Vous obtiendrez un son d’excellente qualit\u00e9 pour votre production.\n(Norme .wav mono 24 bits \/ 48khz).<\/p>\n\n\n\n

Je suis configur\u00e9 pour enregistrer de l’audio dans mon studio ou pour me connecter en direct \u00e0 la qualit\u00e9 de studio dans le monde entier, en utilisant des syst\u00e8mes comme Source Connect <\/a> ou Clean Feed<\/a>. Vous pouvez \u00e9galement m’inviter \u00e0 une session en direct via votre compte SessionLinkPRO<\/a>. Vous pouvez m\u00eame diriger des sessions en direct via Skype ou par t\u00e9l\u00e9phone depuis votre bureau<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
Les prestations<\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
Contactez-moi<\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\"R\u00e9p\u00e9titions<\/figure><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"Image:<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"Technique<\/figure><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\"Image:<\/figure>\n\n\n\n

Pourquoi est-ce que je veux avoir des clients fran\u00e7ais ?<\/h2>\n\n\n\n

Je suis tomb\u00e9e amoureuse de la France en 2015. J’ai fait de nombreux allers-retours depuis, visitant Lyon, Strasbourg, Montpellier, B\u00e9ziers, Perpignan, Carcassonne et Bordeux. 9 voyages en 4 ans.<\/p>\n\n\n\n

Depuis Covid, mes voyages ont \u00e9t\u00e9 mis en attente, mais j’aimerais vivre en France \u00e0 l’avenir. J’ai la double nationalit\u00e9 et je poss\u00e8de \u00e9galement un passeport irlandais.<\/p>\n\n\n\n

J’esp\u00e8re \u00e9tablir des relations durables avec mes clients qui se poursuivront lorsque je d\u00e9m\u00e9nagerai. Je suis \u00e9galement ouvert \u00e0 de futures collaborations et possibilit\u00e9s.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":364,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"acf":[],"yoast_head":"\nA propos de moi, artiste de la voix off britannique (anglaise).<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Voix off masculine britannique. Nombreux clients fran\u00e7ais existants. Livraison rapide d'enregistrements et de sessions en direct. D\u00e9monstration gratuite.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tonycollinsfogarty.com\/fr\/a-propos-de-moi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A propos de moi, artiste de la voix off britannique (anglaise).\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voix off masculine britannique. Nombreux clients fran\u00e7ais existants. Livraison rapide d'enregistrements et de sessions en direct. D\u00e9monstration gratuite.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tonycollinsfogarty.com\/fr\/a-propos-de-moi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tony Collins Fogarty - Com\u00e9dien Voix-Off Anglais\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-13T11:49:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tonycollinsfogarty.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/08\/FingersandToesPic.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"807\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@tony_collins\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tonycollinsfogarty.com\/fr\/a-propos-de-moi\/\",\"url\":\"https:\/\/tonycollinsfogarty.com\/fr\/a-propos-de-moi\/\",\"name\":\"A propos de moi, artiste de la voix off britannique (anglaise).\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tonycollinsfogarty.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-08-27T17:48:29+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-13T11:49:06+00:00\",\"description\":\"Voix off masculine britannique. Nombreux clients fran\u00e7ais existants. Livraison rapide d'enregistrements et de sessions en direct. D\u00e9monstration gratuite.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tonycollinsfogarty.com\/fr\/a-propos-de-moi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tonycollinsfogarty.com\/fr\/a-propos-de-moi\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tonycollinsfogarty.com\/fr\/a-propos-de-moi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/tonycollinsfogarty.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos de moi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tonycollinsfogarty.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tonycollinsfogarty.com\/fr\/\",\"name\":\"Tony Collins Fogarty - Com\u00e9dien Voix-Off Anglais\",\"description\":\"Com\u00e9dien Voix-Off Anglais\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tonycollinsfogarty.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tonycollinsfogarty.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/tonycollinsfogarty.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Tony Collins Fogarty - artiste voix-off britannique\",\"url\":\"https:\/\/tonycollinsfogarty.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/tonycollinsfogarty.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/tonycollinsfogarty.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/Voix_Off_Anglaise_TonyCollinsFogarty.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tonycollinsfogarty.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/Voix_Off_Anglaise_TonyCollinsFogarty.png\",\"width\":1273,\"height\":592,\"caption\":\"Tony Collins Fogarty - artiste voix-off britannique\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tonycollinsfogarty.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/twitter.com\/tony_collins\",\"https:\/\/www.instagram.com\/tonycollinsfogarty\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/tonycf\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCfhiwoRfVIw8rkdMfGsZ7zw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A propos de moi, artiste de la voix off britannique (anglaise).","description":"Voix off masculine britannique. Nombreux clients fran\u00e7ais existants. Livraison rapide d'enregistrements et de sessions en direct. D\u00e9monstration gratuite.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tonycollinsfogarty.com\/fr\/a-propos-de-moi\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"A propos de moi, artiste de la voix off britannique (anglaise).","og_description":"Voix off masculine britannique. Nombreux clients fran\u00e7ais existants. Livraison rapide d'enregistrements et de sessions en direct. D\u00e9monstration gratuite.","og_url":"https:\/\/tonycollinsfogarty.com\/fr\/a-propos-de-moi\/","og_site_name":"Tony Collins Fogarty - Com\u00e9dien Voix-Off Anglais","article_modified_time":"2023-06-13T11:49:06+00:00","og_image":[{"width":807,"height":800,"url":"https:\/\/tonycollinsfogarty.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/08\/FingersandToesPic.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@tony_collins","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tonycollinsfogarty.com\/fr\/a-propos-de-moi\/","url":"https:\/\/tonycollinsfogarty.com\/fr\/a-propos-de-moi\/","name":"A propos de moi, artiste de la voix off britannique (anglaise).","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tonycollinsfogarty.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-08-27T17:48:29+00:00","dateModified":"2023-06-13T11:49:06+00:00","description":"Voix off masculine britannique. Nombreux clients fran\u00e7ais existants. Livraison rapide d'enregistrements et de sessions en direct. D\u00e9monstration gratuite.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tonycollinsfogarty.com\/fr\/a-propos-de-moi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tonycollinsfogarty.com\/fr\/a-propos-de-moi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tonycollinsfogarty.com\/fr\/a-propos-de-moi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/tonycollinsfogarty.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos de moi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tonycollinsfogarty.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/tonycollinsfogarty.com\/fr\/","name":"Tony Collins Fogarty - Com\u00e9dien Voix-Off Anglais","description":"Com\u00e9dien Voix-Off Anglais","publisher":{"@id":"https:\/\/tonycollinsfogarty.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tonycollinsfogarty.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tonycollinsfogarty.com\/fr\/#organization","name":"Tony Collins Fogarty - artiste voix-off britannique","url":"https:\/\/tonycollinsfogarty.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tonycollinsfogarty.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tonycollinsfogarty.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/Voix_Off_Anglaise_TonyCollinsFogarty.png","contentUrl":"https:\/\/tonycollinsfogarty.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/Voix_Off_Anglaise_TonyCollinsFogarty.png","width":1273,"height":592,"caption":"Tony Collins Fogarty - artiste voix-off britannique"},"image":{"@id":"https:\/\/tonycollinsfogarty.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/twitter.com\/tony_collins","https:\/\/www.instagram.com\/tonycollinsfogarty\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/tonycf\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCfhiwoRfVIw8rkdMfGsZ7zw"]}]}},"featured_image_src":"https:\/\/tonycollinsfogarty.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/08\/FingersandToesPic.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/tonycollinsfogarty.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/08\/FingersandToesPic.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tonycollinsfogarty.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/332"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tonycollinsfogarty.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tonycollinsfogarty.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tonycollinsfogarty.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tonycollinsfogarty.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=332"}],"version-history":[{"count":68,"href":"https:\/\/tonycollinsfogarty.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2392,"href":"https:\/\/tonycollinsfogarty.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/332\/revisions\/2392"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tonycollinsfogarty.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tonycollinsfogarty.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}