Votre artiste homme britannique de voix-off
J’ai travaillé comme artiste de voix off au Royaume-Uni pendant 20 ans. J’ai un accent anglais natal. Avant cela, j’ai travaillé comme animateur de radio et producteur. J’ai aussi suivi une formation d’acteur depuis 2012.
Comédien – J’ai été formé en France.
C’est ma formation d’acteur qui a inspiré mon amour de la France. En 2015, je suis allé à Lyon pour suivre un cours de Meisner Technque. Je suis rentré en France pas moins de 9 fois, séjournant à Strasbourg, Montpellier, Perpignan, Béziers et Bordeaux.
J’espère que je pourrais déménager en France à l’avenir (je possède des passeports britannique et irlandais), mais en attendant, je voyage fréquemment et travaille avec des clients francophones, les aidant lorsqu’ils ont besoin d’une voix anglaise.
Je peux gérer des scripts anglais avec des mots français.
Je continue d’apprendre le français et, même si je ne parle pas encore couramment, cela signifie que je peux communiquer avec les clients par courrier électronique en français, ce qui facilite la tâche. Nous pouvons parler au téléphone – très, très lentement – si vous avez de la patience! Je trouve également que de nombreux scripts anglais de France incluent une terminologie et des références françaises que je peux aborder confortablement.
J’ai l’habitude de travailler avec des clients français.
Je possède déjà une expérience de travail avec des clients en France, faisant des voix off pour des marques françaises telles que Total, Michelin, Axa, BNP Paribas, Mumm-Perrier Jouet, La Redoute et bien d’autres.
Fin 2019, j’ai commencé à travailler régulièrement pour le doublage du programme « Observateurs » de France 24. (Version en langue anglaise).
Session en direct ou pré-enregistrée.
Je travaille à partir de ma propre cabine vocale, avec microphone Neumann et équipement audio Focusrite. Vous obtiendrez un son d’excellente qualité pour votre production. (Norme .wav mono 24 bits / 48khz).
Je suis configuré pour enregistrer de l’audio dans mon studio ou pour me connecter en direct à la qualité de studio dans le monde entier, en utilisant des systèmes comme Source Connect ou Clean Feed. Vous pouvez également m’inviter à une session en direct via votre compte SessionLinkPRO. Vous pouvez même diriger des sessions en direct via Skype ou par téléphone depuis votre bureau
Les prestations
Photo Credit – Anthony Robling.
Avant le Voiceover – Ma carrière dans les médias
Radiodiffusion
Mon parcours dans le domaine du doublage a été une évolution naturelle de ma carrière dans les médias, qui a débuté à la radio en 1988. Après avoir commencé par présenter des bulletins de voyage sur les stations de radio locales de la BBC, je suis devenue présentatrice sur plusieurs stations commerciales du nord de l’Angleterre, où j’ai perfectionné mes compétences de présentatrice, de productrice et de gestionnaire d’événements.
J’ai présenté des émissions quotidiennes dans toutes les tranches horaires, y compris le petit-déjeuner. J’ai également produit et présenté une émission en réseau diffusée sur 26 stations de radio britanniques.
Événements en direct
Dans les années 90, j’ai géré des événements très médiatisés comme la « Party In The Park » de Radio Aire – un concert britannique qui a attiré jusqu’à 70 000 personnes – et j’ai produit les événements d’avant-match de Leeds United pendant deux ans.
Au cours de cette période, j’ai également produit des émissions en direct de Disney World en Floride, co-créé un format de jeu télévisé avec Yorkshire Television, et même diffusé quotidiennement des émissions en direct depuis un avion pour le premier service de voyage Flying Eye du Yorkshire.
Une vaste connaissance des médias
J’ai une connaissance approfondie des exigences techniques et créatives de la production médiatique, ce qui est idéal pour collaborer avec vous sur vos projets médiatiques.
La vie en dehors du studio
Francophile
Comme un Francophile, j’apprends le français depuis 4 ans et explore les opportunités de travail à l’international, cherchant toujours à élargir mes horizons professionnels et personnels. Je travaille souvent avec des studios français et allemands sur des projets pour de grandes marques internationales.
Malgré les années covides, j’ai visité la France douze fois au cours des dix dernières années.
J’espère pouvoir me réinstaller dans le sud-ouest de la France à l’avenir.
Geek du web
J’ai également une passion de longue date pour le codage et le développement web. Mes connaissances comprennent le développement WordPress, le codage PHP, le HTML, le CSS et bien plus encore. (Ce site web est en fait une création entièrement personnalisée utilisant WordPress). Par le biais de mon entreprise TDF Media, je travaille également sur des projets web et audio.
Ce que je propose
Connu pour mon professionnalisme, ma fiabilité et ma passion pour mon métier, je m’engage à fournir un service de la plus haute qualité à chaque client. Je m’engage à fournir un travail qui dépasse les attentes, dans le respect des délais et du budget.
Mon approche repose sur quatre mots : Confiance, Qualité, Facilité et Valeur, garantissant des relations de travail durables.
Faits marquants d’une carrière de plus de 30 ans dans les médias
En 2017, je suis devenu la voix de la marque pour la marque mondiale Tripadvisor – en tant que voix de leur mascotte hibou, « Little Wiser ».
Initialement destiné uniquement au Royaume-Uni, le client a été tellement impressionné qu’il m’a demandé d’être également la voix aux États-Unis et au Canada, ainsi que mondialement en ligne.
J’ai travaillé sur plusieurs campagnes (plus de 20 spots publicitaires). La campagne a duré jusqu’à sa troisième année. Rien qu’aux États-Unis, les spots ont été diffusés 85 000 fois à l’échelle nationale – atteignant des millions de téléspectateurs de manière régulière.
Formation en tant qu’acteur pendant plus de 6 ans, principalement dans la technique Meisner et le jeu pour la caméra. Apparition dans ma première pièce de théâtre en 2015.
Formation Meisner
J’ai suivi une gamme de formations Meisner de 2012 à 2018. Travaillant avec West Yorkshire Theatre Network (maintenant Both Feet) à Leeds, Scott Williams (Impulse Theatre) à Leeds et Copenhague, et Moment to Moment Acting à Lyon, Strasbourg, Bruxelles et Leeds.
Act Up North
J’ai également été formé au jeu pour la caméra avec ActUp North à Leeds entre 2014 et 2018.
De plus, j’ai également suivi une gamme d’autres ateliers en voix, accents et improvisation pendant cette période.
Au début de ma carrière de doubleur à plein temps, j’ai travaillé avec une société de visites de propriétés (Audio Agent).
Ils dominaient le marché à l’époque dans les services de marketing immobilier, fournissant des visites vidéo à la plupart des agents immobiliers de la rue principale à travers le Royaume-Uni.
Entre 2012 et 2017, j’ai prêté ma voix pour environ 20 000 visites vidéo de propriétés.
J’ai travaillé en tant que présentateur et producteur sur plusieurs stations de radio pendant une période de 25 ans. J’ai présenté des émissions quotidiennes à tous les créneaux horaires, du petit-déjeuner à la nuit tardive.
Un point culminant a été la présentation de l’émission tardive syndiquée pour The Local Radio Company, qui était diffusée en direct sur 26 stations à travers le Royaume-Uni.
Dans les années 1990, dans le cadre de mes fonctions de responsable des relations publiques et des événements à Radio Aire à Leeds, j’ai été responsable de la gestion du concert « Party In The Park » à Temple Newsam pendant 3 ans.
Il s’agissait d’un concert pop en plein air, gratuit et en direct, qui réunissait plus de 20 artistes issus des hit-parades de l’époque.À l’époque, il s’agissait du plus grand spectacle gratuit du Royaume-Uni, auquel ont assisté 70 000 personnes – en plus d’une diffusion radio en direct.Ce n’est qu’un des nombreux événements en direct dont j’ai été responsable à cette époque.Production et gestion des animations d’avant-match et de mi-temps du club de football Leeds United pendant deux années fructueuses. Cela s’est produit lors de leurs pics en Premier League et en Champion’s League. (1999-2001)
Production d’émissions radiophoniques extérieures en direct de Disneyworld en Floride et retour au Royaume-Uni. Célébration du 25e anniversaire de Disneyworld en 1996. Une semaine de célébrations, avec la participation de nombreuses stars, dont l’acteur Michael J Fox, et en présence de la Première Dame, Hillary Clinton.
En 1999, j’ai travaillé avec un collègue sur la création d’un jeu télévisé appelé « Wordchasers ».
Ce format a fait l’objet d’une option de la part de Yorkshire Television (qui faisait alors partie de Granada).
L’émission a été développée et pilotée avec l’équipe qui a réalisé « Countdown ». Elle a été présentée pour un créneau sur BBC2, mais elle a été battue par une émission qui a connu un succès mondial : « The Weakest Link ».
En 1995, je suis devenue la présentatrice du tout premier service de voyage Flying Eye du Yorkshire, diffusant tous les jours de la semaine en direct d’un avion au-dessus de Leeds.
Ce service était le premier du genre dans le Yorkshire et j’ai continué pendant trois ans, en participant aux émissions de petit-déjeuner de Radio Aire et de Magic 828.
Nous prenions l’air chaque matin dans un petit avion Cessna 152 à deux places pour faire des reportages en direct pendant un peu plus de deux heures chaque jour de la semaine.